Infoanlass für Menschen aus der Ukraine

Freitag, 8. April 2022 / 17:00 Uhr - 18:00 Uhr ev. Kirchgemeindehaus Amriswil

---

Інформаційний захід для українців
Церква, шкільна громада та місто Амрісвіл запрошують на інформаційний захід українців, які приїхали в Амрісвіл та околиці, чи вже тривалий час тут проживають. Також запрошуються родини, які приймають українців в себе. Мета – пізнати один одного та обмінятися контактами та інформацією. Подія відбудеться у п’ятницю, 8 квітня, з 17:00 до 18:00 в парафіяльному залі церки за адресою Romanshornerstr. 6 Amriswil (місто Амрісвіль). Реєстрація не потрібна, також все буде перекладено на українську мову.

Infoanlass für Menschen aus der Ukraine
Die Kirchen, die Schulgemeinde und die Stadt Amriswil laden Ukrainerinnen und Ukrainer, die nach Amriswil und Umgebung gekommen sind oder schon länger hier wohnen, zu einer Info-Veranstaltung ein. Ebenfalls herzlich eingeladen sind die Gastgeberfamilien. Das Ziel ist ein gegenseitiges Kennenlernen und Austauschen von Kontakten und Informationen. Der Anlass findet am Freitag, 8. April von 17-18 Uhr im Evang. Kirchgemeindehaus an der Romanshornerstr. 6 statt. Es ist keine Anmeldung nötig, der Anlass wird simultan übersetzt.

Информационное мероприятие для жителей Украины
Церква, школьная община и город Амрисвиль приглашают на информационное мероприятие украинцев, которые приехали в Амрисвиль и окрестности или давно здесь живут. Принимающие украинских людей семьи также приглашаются на данное событие. Цель состоит в том, чтобы узнать друг друга и обменяться контактами и информацией. Мероприятие состоится в пятницу, 8 апреля, с 17:00 до 18:00 в приходском зале церки за адресом Romanshornerstr. 6 Amriswil (город Амрисвиль). Регистрация не требуется, мероприятие будет переведено на украиский язык.

---